Red-breasted Nuthatch
Sitta canadensis
English
The red-breasted nuthatch (Sitta canadensis) is a small songbird. The adult has blue-grey upperparts with cinnamon underparts, a white throat and face with a black stripe through the eyes, a straight grey bill and a black crown. Its call, which has been likened to a tin trumpet, is high-pitched and nasal. It breeds in coniferous forests across Canada, Alaska and the northeastern and western United States. Though often a permanent resident, it regularly irrupts further south if its food supply fails. There are records of vagrants occurring as far south as the Gulf Coast and northern Mexico. It forages on the trunks and large branches of trees, often descending head first, sometimes catching insects in flight. It eats mainly insects and seeds, especially from conifers. It excavates its nest in dead wood, often close to the ground, smearing the entrance with pitch.
Français · Sittelle à poitrine rousse
La Sittelle à poitrine rousse, aussi appelée Sittelle du Canada, est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Sittidae.
Español · Bajapalos Pecho Canela
El trepador canadiense, también conocido como saltapalos canadiense, sita canadiense o sita de pecho rojo, es una especie de ave paseriforme de la familia Sittidae nativa de América del Norte. La parte superior en el adulto es de color gris azulado mientras que la parte inferior es de color canela; tiene una garganta blanca y el rostro cuenta con una raya negra que atraviesa los ojos, un pico recto gris y una corona de color negro. Su llamado, que ha sido comparado con una trompeta de estaño, es agudo y nasal. Se reproduce en bosques coníferos de todo Canadá, Alaska y el noreste y oeste de los Estados Unidos. Aunque con frecuencia en un residente permanente, se irrumpe regularmente más al sur, si escasea el suministro de comida. Hay constancia de vagabundeo de la especie en zonas tan meridionales como la costa del Golfo y el norte de México. Forrajea en los troncos y ramas grandes de los árboles, a menudo descendiendo la cabeza primero, a veces captura insectos en pleno vuelo. Se alimenta sobre todo de insectos y semillas, en especial de coníferas. Se excava su nido en la madera muerta, a menudo cerca de la tierra, untando la entrada con resina.
Русский · Канадский поползень
Канадский по́ползень — небольшая птица из семейства поползневых.
العربية · Sitta canadensis
كاسر الجوز أحمر الصدر هو نوع من الطيور ينتمي إلى عائلة خازنات البندق.
中文 · 紅胸鳾
红胸鳾 是鳾科鳾屬的一种小型鸣禽。其种加词“canadensis”意为“加拿大的”。
Photo: Peter Hollinger · CC-BY-NC · View on iNaturalist · Wikipedia
See my other TRMNL plugins